толкынан

толкынан
толкынан
1. волнующийся, с волнами (о воде, лугах, нивах)

Поэт кугу толкынан теҥызым сӱретла. [/i]С. Эман.[/i] Поэт рисует море с большими волнами.

2. с порывами, порывистый, с неодинаковой интенсивностью

Толкынан йӱр жапын-жапын эртен кая. [/i]М. Шкетан.[/i] Время от времени проходит дождь с порывами.

Шӱшпыкын мурыжо леве кумылан йӱдым, шыма толкынан лыжга мардежым моктен саламла. [/i]А. Эрыкан.[/i] Пение соловья приветствует ночь, навевающее тёплое настроение, и лёгкий ветерок с мягкими порывами.

3. перен. неспокойный, напряжённый, бурный; полный беспокойства

Сар годым мемнан Йошкар-Олана толкынан илыш дене шолын. [/i]Сем. Николаев.[/i] Во время войны наш Йошкар-Ола жил бурной жизнью.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»